En España fueron censuradas la portada y la contraportada de su disco A Nice Pair (1973) que jugaba en su título con las dos posibles interpretaciones de la lectura de la palabra pair –Un buen par o Una buena pera-. En una de las fotos que incluía la portada aparecían unos senos de mujer al lado de una pera tachada, como indicando cuál debía ser la interpretación del título. Sin embargo, en España esa foto apareció con los pechos cubiertos por una cruz negra, con lo cual el título dejaba de entenderse.
Otra de las fotografías de la portada, que decía concretamente “Made in Yugoslavia” -“Hecho en Yugoslavia”- fue sustituida por otra en la que se ve a una figura en el porche de una casa. Algo similar ocurría en la contraportada, donde una de las imágenes con una mujer sin rostro semidesnuda fue cubierta igualmente por otra cruz negra. Por lo que respecta a la edición en casete española de este disco, se escogió para la portada la fotografía de los senos con la cruz negra por encima.
Tras el arrollador éxito de “Dark Side of the Moon”, Harvest Records y EMI se apresuraron a capitalizar la explosiva popularidad de Pink Floyd. La respuesta fue lanzar nuevamente los dos primeros álbumes de estudio de la banda, “The Piper at the Gates of Dawn” y “A Saucerful of Secrets”, en un formato de doble álbum con un empaque moderno (esto es, sin la psicodelia de las portadas de los 60′), llamándolo “un buen par”
Comercialmente, muy exitoso, la versión de Capitol Records en Estados Unidos contenía la psicodélica versión en vivo de “Astronomy Domine” de “Ummagumma” en lugar de la versión original de estudio.
Esta compilación, lanzada únicamente en vinilo, es hoy en dia muy apetecida por los coleccionistas debido a su arte de portada de Hipgnosis, la cual no estuvo exenta de polémicas, ya que presenta ‘el buen par’ en un juego de doble sentido mostrando una fotografía de senos femeninos. Además, una de las (muchas) fotos en el collage presentaba una curiosa publicidad de un dentista llamado ‘Dr. Phang’, la cual fue eliminada en ediciones posteriores.
Valoraciones
No hay valoraciones aún.
Sé el primero en valorar “Pink Floyd – A Nice Pair 2Lp Segunda mano” Cancelar la respuesta
Valoraciones
No hay valoraciones aún.